Why are so many Christians unhappy? From Coping to Cure looks at the relief available through people helping people, through human efforts apart from God, which simply teach people to cope with their problems. Then the chapters explore the many dimensions of Christ the Cure. God’s healing love can transform the most miserable life into one of comfort, joy, and deep …
Category Archives: Uncategorized
89559.3 Is Jesus God – Khmer
តើអ្នកធ្លាប់ជួបបុរសម្នាក់ដែលជាចំណុចកណ្តាលនៃការចាប់អារម្មណ៍គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ទៅទេ? លក្ខណៈពិសេសដ៏អាថ៌កំបាំង និងមិនអាចកំណត់បានមួយចំនួនធ្វើឱ្យគាត់ខុសប្លែកពីបុរសដទៃទៀតទាំងអស់។ ជាការប្រសើរណាស់ នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើងកាលពីពីរពាន់ឆ្នាំមុនជាមួយព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ភាពអស្ចារ្យរបស់ព្រះយេស៊ូវគឺជាក់ស្តែងចំពោះអ្នកដែលបានឃើញ និងឮទ្រង់។ ហើយខណៈពេលដែលមនុស្សអស្ចារ្យភាគច្រើននៅទីបំផុតបានរសាត់ទៅក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ព្រះយេស៊ូវនៅតែជាចំណុចកណ្តាលនៃសៀវភៅរាប់ពាន់ក្បាល និងភាពចម្រូងចម្រាសគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ហើយភាពចម្រូងចម្រាសភាគច្រើននោះផ្តោតលើការអះអាងដ៏រ៉ាឌីកាល់ដែលព្រះយេស៊ូវបានធ្វើអំពីខ្លួនទ្រង់ – ការអះអាងដែលធ្វើឱ្យអ្នកដើរតាម និងសត្រូវរបស់ទ្រង់ភ្ញាក់ផ្អើល។ ការអះអាងតែមួយគត់របស់ព្រះយេស៊ូវបានធ្វើឱ្យទ្រង់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការគំរាមកំហែងដោយអាជ្ញាធររ៉ូម៉ាំង និងឋានានុក្រមជ្វីហ្វ។ ទោះបីជាទ្រង់ជាមនុស្សខាងក្រៅដែលគ្មានលិខិតបញ្ជាក់ ឬមូលដ្ឋានអំណាចនយោបាយក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ ព្រះយេស៊ូវបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកសម្រាប់រយៈពេល 20 សតវត្សបន្ទាប់។ មេដឹកនាំសីលធម៌ និងសាសនាផ្សេងទៀតបានបន្សល់ទុកនូវផលប៉ះពាល់លើពិភពលោករបស់យើង – ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដូចកូនប្រុសរបស់ជាងឈើដែលមិនស្គាល់មកពីណាសារ៉ែតនោះទេ។ តើអ្វីទៅដែលធ្វើឲ្យមានភាពខុសគ្នាអំពីព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ? តើទ្រង់គ្រាន់តែជាមនុស្សអស្ចារ្យ ឬមានអ្វីផ្សេងទៀត? អ្នកខ្លះជឿថាព្រះយេស៊ូវគ្រាន់តែជាគ្រូបង្រៀនសីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកផ្សេងទៀតជឿថាលោកគ្រាន់តែជាមេដឹកនាំនៃសាសនាដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោក។ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនជឿអ្វីមួយច្រើនជាងនេះ។ គ្រិស្តបរិស័ទជឿថាព្រះពិតជាបានយាងមករកយើងក្នុងទម្រង់ជាមនុស្ស។ ហើយពួកគេជឿថាភស្តុតាងគាំទ្ររឿងនោះ។ បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នូវជីវិត និងពាក្យសម្ដីរបស់ព្រះយេស៊ូវ អតីតអ្នកប្រាជ្ញ និងជាអ្នកសង្ស័យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford គឺលោក C. S. Lewis បានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអំពីទ្រង់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរដំណើរជីវិតរបស់ទ្រង់។ ដូច្នេះ តើព្រះយេស៊ូវពិតប្រាកដជានរណា? មនុស្សជាច្រើននឹងឆ្លើយថា ព្រះយេស៊ូវគឺជាគ្រូបង្រៀនសីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីទៀតទេ។ នៅពេលដែលយើងពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីបុគ្គលដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតរបស់ពិភពលោក យើងចាប់ផ្តើមដោយសួរថា តើព្រះយេស៊ូវអាចគ្រាន់តែជាគ្រូបង្រៀនសីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យបានទេ? គ្រូបង្រៀនសីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យ? សូម្បីតែអ្នកដែលមកពីសាសនាដទៃទៀតក៏ទទួលស្គាល់ថា ព្រះយេស៊ូវគឺជាគ្រូបង្រៀនសីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែរ។ …
89545.3 Is Jesus God – Indonesian
Apakah Anda pernah bertemu dengan seorang pria yang menjadi fokus perhatian ke mana pun dia pergi? Beberapa karakteristik misterius dan tak terdefinisi membedakannya dari semua pria lain. Nah, begitulah dua ribu tahun yang lalu dengan Yesus Kristus. Kebesaran Yesus jelas bagi semua orang yang melihat dan mendengar Dia. Dan sementara kebanyakan orang besar akhirnya memudar …
89507.3 Is Jesus God – Bengali
আপনার কি কখনো এমন কোনো ব্যক্তির সঙ্গে দেখা হয়েছে, যিনি যেখানেই যান না কেন, তার প্রতি মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করেছেন? কিছু রহস্যময়, অনির্বচনীয় বৈশিষ্ট্য তাকে অন্য সমস্ত পুরুষদের থেকে পৃথক করে। ওয়েল, এটা ভাবে এটা ছিল দুই হাজার বছর আগে যীশু খ্রীষ্টের সঙ্গে। যারা তাঁকে দেখেছিল ও শুনেছিল, তাদের কাছে যিশুর মহিমা স্পষ্ট ছিল। আর যদিও …
89545.2 God Loves You More than You Know – Indonesian
Tonton video ringkasannya (dalam bahasa Inggris) Di tengah krisis, mungkin sulit untuk percaya bahwa Tuhan masih mencintaimu. Anda mungkin merasa ditinggalkan, bahkan oleh dia. Anda mungkin meragukan kasih dan kebaikan Tuhan dalam menghadapi kesulitan yang Anda alami sekarang. Tapi Tuhan memang mencintaimu dan menginginkan hubungan cinta denganmu, bahkan ketika kamu merasa tidak layak dicintai. Nikmatilah …
Continue reading “89545.2 God Loves You More than You Know – Indonesian”
89507.2 God Loves You More than You Know – Bengali
দেখুন সেই সারাংশ ভিডিও (ইংরেজিতে) সংকটের মধ্যে, এটি বিশ্বাস করা কঠিন হতে পারে যে ঈশ্বর এখনও আপনাকে প্রেম করেন। আপনি হয়তো নিজেকে পরিত্যক্ত বলে মনে করছেন, এমনকি তিনিও। আপনি এখন যে কষ্ট ভোগ করছেন তার মুখোমুখি হয়ে আপনি ঈশ্বরের প্রেম এবং মঙ্গলভাবকে সন্দেহ করছেন। কিন্তু ঈশ্বর আপনাকে ভালবাসে এবং আপনার সাথে একটি প্রেম সম্পর্ক চায়, …
Continue reading “89507.2 God Loves You More than You Know – Bengali”
89559.2 God Loves You More than You Know – Khmer
សូមទស្សនាវីដេអូសង្ខេប (ជាភាសាអង់គ្លេស) នៅក្នុងគ្រាមានវិបត្តិ វាអាចពិបាកក្នុងការជឿថាព្រះនៅតែស្រឡាញ់អ្នក។ អ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានគេបោះបង់ចោល សូម្បីតែដោយទ្រង់ក៏ដោយ។ អ្នកប្រហែលជាសង្ស័យលើសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងសេចក្ដីល្អរបស់ព្រះនៅចំពោះមុខការលំបាកដែលអ្នកកំពុងជួបប្រទះនៅពេលនេះ។ ប៉ុន្តែព្រះពិតជាស្រឡាញ់អ្នក ហើយចង់មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយអ្នក សូម្បីតែពេលដែលអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ថាសក្តិសមនឹងការស្រឡាញ់ក៏ដោយ។ ចូររីករាយនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជាប្រភពនៃការធានារបស់អ្នកជានិច្ច។ ចូរចិញ្ចឹមបីបាច់ទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់អ្នកជាមួយព្រះ ហើយជួបប្រទះនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏គ្មានដែនកំណត់ និងផ្លាស់ប្ដូររបស់ទ្រង់ចំពោះអ្នក។ សាវ័កប៉ុលបានសរសេររឿងនេះទៅកាន់ក្រុមជំនុំនៅក្រុងអេភេសូរថា ‘ខ្ញុំអធិស្ឋានសូមឲ្យអ្នករាល់គ្នាមានសមត្ថភាពអាចយល់បាន រួមជាមួយពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ ពីទទឹង បណ្តោយ ជម្រៅ និងកម្ពស់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គ ហើយឲ្យបានស្គាល់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះគ្រីស្ទដែលរកគិតមិនយល់ ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាបានពេញ ដោយគ្រប់ទាំងសេចក្តីពោរពេញរបស់ព្រះ។ (អេភេសូរ 3:18-19) សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះចំពោះអ្នកមិនដែលផ្លាស់ប្តូរឡើយ ពីព្រោះទ្រង់ជាសេចក្ដីស្រឡាញ់! សេចក្ដីស្រឡាញ់ជ្រាបចូលទៅក្នុងអត្ថិភាពទាំងមូលរបស់ទ្រង់។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្រឡាញ់អ្នកច្រើនជាងនេះ ប្ដេជ្ញាចិត្តចំពោះអ្នក ឬធ្វើការលះបង់ធំជាងព្រះសម្រាប់អ្នកជាងព្រះឡើយ។ សូម្បីតែក្នុងគ្រាមានវិបត្តិក៏ដោយ អ្នកអាចជួបប្រទះនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះចំពោះអ្នក ហើយវានឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវសន្តិភាព សេចក្ដីសង្ឃឹម និងកម្លាំង។ ដើម្បីជួបប្រទះនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះក្នុងស្ថានភាពណាមួយ អ្នកត្រូវផ្លាស់ប្ដូរការផ្ដោតអារម្មណ៍របស់អ្នកពីកាលៈទេសៈខាងក្រៅរបស់អ្នក ទៅជាសេចក្ដីពិតដ៏អស់កល្បរបស់ព្រះដែលមាននៅក្នុងព្រះគម្ពីរ។ សូមពិចារណាអំពីលក្ខណៈបីយ៉ាងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះចំពោះអ្នកដូចខាងក្រោម៖ សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះគឺគ្មានលក្ខខណ្ឌ ព្រះស្រឡាញ់អ្នកដោយសារតែទ្រង់ជានរណា មិនមែនដោយសារតែអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ ឬមិនបានធ្វើនោះទេ។ រីឯព្រះវិញ ទ្រង់សម្ដែងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គដល់យើង ដោយព្រះគ្រីស្ទបានសុគតសម្រាប់យើង ក្នុងពេលដែលយើងនៅជាមនុស្សមានបាបនៅឡើយ។ (រ៉ូម 5:8) សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះគឺមិនអាចបញ្ឈប់បាន មិនថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងកាលៈទេសៈបែបណាក៏ដោយ …
Continue reading “89559.2 God Loves You More than You Know – Khmer”
89559.1 Your New Relationship with Jesus – Khmer
ការក្លាយជាគ្រិស្តបរិស័ទមានន័យថា អ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះយេស៊ូវ។ មានទំនាក់ទំនងថ្មីមួយរវាងព្រះ និងអ្នកតាមរយៈព្រះយេស៊ូវ។ អ្នកបានរួបរួមជាមួយព្រះគ្រីស្ទ។ នៅពេលដែលអ្នកទទួលព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត ហើយទុកចិត្តទ្រង់ជាព្រះអម្ចាស់ និងជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់អ្នក អ្នកបានចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងថ្មីមួយជាមួយព្រះ។ ឥឡូវនេះ ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះអម្ចាស់ និងជាម្ចាស់លើជីវិតរបស់អ្នក។ អ្នកបានប្រគល់ការគ្រប់គ្រងនៃជីវិតរបស់អ្នក ហើយបានប្រទានសិទ្ធិដល់ទ្រង់ក្នុងការប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ និងរបៀបរស់នៅរបស់អ្នក។ ឥឡូវនេះ អ្នកទុកចិត្តទ្រង់ថា ទ្រង់បានសុគតនៅលើឈើឆ្កាង ដើម្បីសងទោសនៃអំពើបាបរបស់អ្នក។ ព្រះបានអត់ទោសឱ្យអ្នកដោយសារតែព្រះគ្រីស្ទ ហើយបានប្រទានជីវិតថ្មីដល់អ្នកនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ។ នៅថ្ងៃនោះ អ្នករាល់គ្នានឹងដឹងថា ខ្ញុំនៅក្នុងព្រះវរបិតារបស់ខ្ញុំ អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនៅក្នុងអ្នករាល់គ្នា។ (យ៉ូហាន 14:20) នៅពេលអ្នកក្លាយជាគ្រិស្តបរិស័ទ អ្នកនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ។ ព្រះយេស៊ូវឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងអ្នក តាមរយៈព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធដែលគង់នៅក្នុងអ្នក។ ខ្ញុំបានជាប់ឆ្កាងជាមួយព្រះគ្រីស្ទ ដូច្នេះ មិនមែនខ្ញុំទៀតទេដែលរស់នៅ គឺព្រះគ្រីស្ទវិញទេតើដែលរស់នៅក្នុងខ្ញុំ ហើយដែលខ្ញុំរស់ក្នុងសាច់ឈាមឥឡូវនេះ គឺខ្ញុំរស់ដោយជំនឿដល់ព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះ ដែលទ្រង់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ ហើយបានប្រគល់ព្រះអង្គទ្រង់សម្រាប់ខ្ញុំ។ (កាឡាទី 2:20) ការធ្វើជាគ្រិស្តបរិស័ទមិនមានន័យថា ធ្វើតាមអ្វីដែលត្រូវធ្វើ និងអ្វីដែលមិនត្រូវធ្វើថ្មីនោះទេ។ អ្នកមិនអាចរស់នៅជីវិតគ្រិស្តបរិស័ទដោយការខិតខំប្រឹងប្រែង និងកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានទេ។ ការធ្វើជាគ្រិស្តបរិស័ទមានន័យថា អនុញ្ញាតឱ្យព្រះយេស៊ូវរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ទ្រង់តាមរយៈជីវិតរបស់អ្នក។ នេះកើតឡើងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយព្រះយេស៊ូវ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាសំខាន់សម្រាប់អ្នកក្នុងការរីកចម្រើនក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយទ្រង់។ ព្រះយេស៊ូវបញ្ជាឱ្យអ្នកនៅជិតស្និទ្ធនឹងទ្រង់ម្តងមួយៗ។ ចូរនៅជាប់នឹងខ្ញុំ ដូចជាខ្ញុំនៅជាប់នឹងអ្នករាល់គ្នាចុះ ប្រៀបដូចជាមែក …
Continue reading “89559.1 Your New Relationship with Jesus – Khmer”
89505.1 Your New Relationship with Jesus – Arabic
أن تصبح مسيحيا يعني أنك تنتمي إلى يسوع. هناك علاقة جديدة بينك وبين الله من خلال يسوع. أنت متحد مع المسيح. عندما تستقبل يسوع المسيح بصدق في حياتك وتثق به كربك ومخلصك، تكون قد دخلت في علاقة جديدة مع الله. الآن، يسوع هو الرب والمعلم على حياتك. لقد قلبت السيطرة على حياتك وأعطيته الحق في …
Continue reading “89505.1 Your New Relationship with Jesus – Arabic”
89507.1 Your New Relationship with Jesus – Bengali
একজন খ্রিস্টান হওয়ার অর্থ হল, আপনি যিশুর লোক। যীশুর মাধ্যমে ঈশ্বর ও আপনার মধ্যে একটি নতুন সম্পর্ক আছে। আপনি খ্রীষ্টের সাথে ঐক্যবদ্ধ। যখন আপনি আন্তরিকভাবে আপনার জীবনে যীশু খ্রীষ্টকে গ্রহণ করেন এবং আপনার প্রভু ও পরিত্রাতা হিসাবে তাঁর উপর আস্থা রাখেন, তখন আপনি ঈশ্বরের সাথে একটি নতুন সম্পর্ক স্থাপন করেছেন। এখন, যীশু হচ্ছেন প্রভু এবং …
Continue reading “89507.1 Your New Relationship with Jesus – Bengali”